ドイツ人の姓は主に職業、外見的特徴、居住地域に由来しています。
特に職業名に基づく姓が多く、これは中世の社会構造と職人ギルドの反映といえるでしょう。
職業に由来する名前
Müller ミュラー
中高ドイツ語で「粉屋」を意味し、ドイツ語圏で最も一般的な姓の一つです。製粉業はドイツ全土で歴史的に重要な地位を占め、村の経済の中心でした。独特の綴りバリエーションとして、Mueller、Miller（英語圏）もあります。
トーマス・ミュラー（ドイツのサッカー選手、FCバイエルンミュンヘンの象徴的存在） ハイナー・ミュラー（東ドイツの劇作家、ベルトルト・ブレヒトの継承者と称される）
Schmidt シュミット
「鍛冶屋」を意味し、古高ドイツ語の「smit（叩く者）」に由来します。金属加工は中世の村落社会で不可欠な技術であり、高い地位を持っていました。英語圏では「Smith」、オランダ語では「Smit」として知られています。
ヘルムート・シュミット（元ドイツ連邦首相、1974-1982年在任、経済危機を乗り切った指導者） ハラルド・シュミット（ドイツの司会者・コメディアン、「ドイツのデイビッド・レターマン」と呼ばれる）
Schneider シュナイダー
ドイツ語で「仕立て屋」を意味し、中世の服飾産業の重要性を示しています。特に都市部で発展した姓で、多くの地域で高級な服を作る職人を指しました。英語では「Taylor」、フランス語では「Tailleur」が同等の職業名です。
ロミー・シュナイダー（オーストリア出身の女優、映画「シシー」シリーズで国際的に有名に） ロブ・シュナイダー（ドイツ系アメリカ人のコメディアン、SNLの元キャストメンバー）
Fischer フィッシャー
「漁師」を意味し、特に沿岸地域や河川沿いの地域で一般的に見られます。内陸の淡水魚の漁も含む広範な職業を表し、魚市場との関連も示唆しています。英語の「Fisher」、スカンジナビア諸語の「Fisker」に相当します。
ヨシュカ・フィッシャー（ドイツの元外務大臣、緑の党の中心的指導者） ボビー・フィッシャー（ドイツ系ユダヤ人のチェスプレイヤー、1972年に世界チャンピオンとなった）
Weber ウェーバー
「織工」を意味し、中世の織物産業とテキスタイル製造の発展を反映しています。特に南ドイツとアルザス地方で一般的で、亜麻布産業との関連が強いです。英語では「Weaver」、フランス語では「Tisserand」が同意です。
マックス・ウェーバー（ドイツの社会学者、経済学者、「プロテスタンティズムの倫理と資本主義の精神」の著者） カール・マリア・フォン・ウェーバー（ドイツの作曲家、ドイツロマン主義オペラの先駆者）
Meyer マイヤー
中高ドイツ語の「meier（執事・監督者）」に由来し、しばしば貴族の土地を管理する立場でした。地域によって綴りが異なり、Meier、Mayer、Maier、Meyerなど多様なバリエーションがあります。英語では「Steward」や「Bailiff」に近い意味合いです。
ラス・マイヤー（ドイツ系アメリカ人の映画監督、独特のカルト映画で知られる） オスカー・マイヤー（ドイツからの移民、アメリカの有名な食肉会社創業者）
Becker ベッカー
「パン屋」を意味し、中世の都市社会において重要な食料供給者を指します。Bäcker（現代ドイツ語でのパン屋）の古い形式で、地域によってはBaeckerとも表記されます。英語の「Baker」に相当し、中世の食文化の中心的役割を担っていました。
ボリス・ベッカー（ドイツのテニス選手、史上最年少のウィンブルドン優勝者の一人） ウォルター・ベッカー（ドイツ系アメリカ人のミュージシャン、ロックバンド「スティーリー・ダン」の共同創設者）
Wagner ワーグナー
「馬車職人」を意味し、車輪や馬車の製造に関わる高度な技術を持つ職人を指しました。輸送手段の発展に伴い重要性を増した職業で、特に交通の要所で発展しました。英語では「Wheelwright」や「Cartwright」に相当します。
リヒャルト・ワーグナー（ドイツの作曲家、革新的なオペラ「ニーベルングの指環」の作者） ロバート・ワーグナー（ドイツ系アメリカ人の俳優、映画「ピンクパンサー」シリーズに出演）
Zimmermann ツィンマーマン
「大工」を意味し、建築や木工に携わる職人を指します。中世の建設業における重要な役割を反映し、特に木造建築が主流だった地域で一般的です。英語の「Carpenter」に相当します。
アルトゥル・ツィンマーマン（ドイツの外交官、第一次世界大戦中の「ツィンマーマン電報」で知られる） ボブ・ディラン（本名ロバート・ツィンマーマン、ドイツ系ユダヤ人のミュージシャン、ノーベル文学賞受賞者）
Schäfer シェーファー
「羊飼い」を意味し、牧畜の盛んな農村地域で一般的な姓となりました。中世の経済における羊毛産業の重要性と牧畜文化を反映しています。英語の「Shepherd」に相当します。
ヴィンフリート・シェーファー（ドイツのサッカー選手・監督、国際的に活躍） アリス・シェーファー（ドイツの数学者、幾何学における重要な理論の開発者）
Krüger クリューガー
古低ドイツ語の「krugære」に由来し、「陶芸家」や「宿屋の主人」を意味します。地域によっては「Krueger」または「Kruger」と表記されることもあります。日常生活における陶器の重要性と旅行者のための宿の文化的意義を反映しています。
ハーディ・クリューガー（ドイツの俳優、国際的な映画で活躍した戦後ドイツ映画の顔） ダイアン・クルーガー（ドイツ出身の女優、映画「トロイ」「イングロリアス・バスターズ」に出演）
特徴や性質に由来する名前
Klein クライン
「小さい」を意味し、体格の小さな人や、同姓の年少者を区別するために使われました。人口密度の高いユダヤ人コミュニティでも採用され、ドイツ系ユダヤ人に多く見られます。英語の「Little」やフランス語の「Petit」に相当します。
カルヴィン・クライン（ドイツ系ユダヤ人のファッションデザイナー、世界的ブランドの創設者） イヴ・クライン（ドイツ系フランス人の芸術家、「国際クラインブルー」の考案者）
Schwarz シュヴァルツ
「黒」を意味し、黒髪や浅黒い肌の人、または黒い服を着る習慣のある人を指しました。中世の名字として、個人の外見的特徴が社会的識別に重要だったことを示しています。英語の「Black」、フランス語の「Noir」に相当します。
マティアス・シュヴァルツ（ドイツの数学者、トポロジー分野での貢献） トニー・シュヴァルツ（ドイツ系アメリカ人のジャーナリスト、「トランプ：芸術の取引」の共著者）
Braun ブラウン
「茶色」を意味し、褐色の髪や肌の色を持つ人に与えられた姓です。中世の記述的な名字として、社会的アイデンティティにおける外見の重要性を示しています。英語の「Brown」に直接対応します。
エヴァ・ブラウン（アドルフ・ヒトラーの愛人で後の妻、自殺で生涯を終えた） ヴェルナー・フォン・ブラウン（ロケット技術者、NASAのアポロ計画の中心人物）
Weiss ヴァイス
「白」を意味し、白髪または色白の人に与えられた姓です。特に混合コミュニティで識別するために使われた可能性があります。英語の「White」に相当し、ユダヤ系コミュニティでも一般的な姓です。
ピーター・ヴァイス（ドイツの劇作家・小説家、政治的な実験演劇の先駆者） エマニュエル・ヴァイス（ドイツ系ユダヤ人の物理学者、量子力学の発展に貢献）
Gross グロス
「大きい」を意味し、体格の大きな人や、同姓の年長者を区別するために使われました。Kleinの対義語で、しばしば対照的に使用されています。英語の「Big」または「Large」に相当します。
ジョージ・グロス（ドイツの芸術家、ダダイズムと新即物主義の代表的人物） デイビッド・グロス（ドイツ系アメリカ人の物理学者、量子色力学の研究でノーベル賞受賞）
Lang ラング
「長い」を意味し、背の高い人や、手足の長い人を指すために使われました。身体的特徴に基づく名字のもう一つの例で、中世の視覚的識別の重要性を示しています。英語の「Long」に相当します。
フリッツ・ラング（オーストリア生まれのドイツ人映画監督、「メトロポリス」の監督） ジェシカ・ラング（ドイツ系アメリカ人の女優、二度のアカデミー賞受賞者）
地位や役割に由来する名前
Schulz シュルツ
中世ドイツ語で「村長」や「地方判事」を意味し、行政的・法的権威を持つ役職でした。地域によってSchulze、Schultz、Schultheißなどの変形があります。現代英語では「Mayor」や「Magistrate」に近い意味合いです。
チャールズ・M・シュルツ（ドイツ系アメリカ人の漫画家、「ピーナッツ」の作者） マーティン・シュルツ（ドイツの政治家、元欧州議会議長、SPD党首を務めた）
König ケーニヒ
「王」を意味し、中世の劇で王役を演じた人や王のような振る舞いをした人に付けられました。地域によって発音や綴りが異なり、Koenig、Konigなどの形式も見られます。英語の「King」に直接対応します。
ハンス＝ヨアヒム・ケーニヒ（ドイツの歴史学者、ラテンアメリカ研究の権威） ラルフ・ケーニヒ（ドイツの漫画家、LGBT文化に関するコミックで知られる）
Hoffmann ホフマン
「中庭の人」または「農場の管理人」を意味し、領主の土地で働く重要な立場でした。Hofman、Hoffman、Hofmannなど、様々な綴りバリエーションが存在します。地域の農業システムにおける社会階層を反映しています。
E.T.A.・ホフマン（ドイツのロマン主義作家、「くるみ割り人形」の原作者） ダスティン・ホフマン（ドイツ系ユダヤ人の俳優、「レインマン」でアカデミー賞受賞）
Richter リヒター
「裁判官」や「判事」を意味し、司法制度における権威ある地位を表します。中世の法制度の発展と地方自治の重要性を反映しています。英語の「Judge」に相当します。
スヴャトスラフ・リヒター（ドイツ系ロシア人のピアニスト、20世紀を代表する演奏家） ゲルハルト・リヒター（ドイツの画家、現代美術の最も影響力のある芸術家の一人）
Kaiser カイザー
「皇帝」を意味し、König（王）よりも高い地位を表します。ローマ帝国の「Caesar」に由来し、神聖ローマ帝国との歴史的つながりを示唆しています。演劇での役割や威厳のある振る舞いから付けられたこともあります。
ヘンリー・J・カイザー（ドイツ系アメリカ人の実業家、カイザー・パーマネンテの創設者） ゲオルク・カイザー（ドイツの表現主義劇作家、「朝から夜中まで」の作者）
自然や環境に由来する名前
Wolf ヴォルフ
オオカミを意味し、勇敢さや獰猛さを持つ人、またはオオカミを紋章に持つ家系に与えられました。多くのドイツ系複合姓の要素としても使用され、Wolfson、Wolfgangなどにも見られます。古代ゲルマン文化におけるオオカミの象徴的重要性を反映しています。
クリスタ・ヴォルフ（東ドイツの作家、フェミニストとして知られる） フーゴ・ヴォルフ（オーストリアの作曲家、後期ロマン派の歌曲の巨匠）
Berg ベルク
「山」を意味し、山岳地帯に住む人々や山の近くに住む人々に与えられた姓です。地形に基づく名字として、ドイツの多様な地理的特徴を反映しています。Bergman、Bergmann（山の人）といった派生形も一般的です。
アルバン・ベルク（オーストリアの作曲家、第二次ウィーン楽派の中心人物） ピーター・ベルク（ドイツ系アメリカ人の映画監督、「フライデー・ナイト・ライツ」の監督）
Bach バッハ
「小川」を意味し、水源や川の近くに住む人々に与えられました。地理的特徴に基づく姓の代表例で、中世の居住地と環境の関連性を示しています。英語の「Brook」や「Beck」に相当します。
ヨハン・セバスティアン・バッハ（ドイツのバロック音楽の作曲家、西洋音楽史上最も影響力のある人物の一人） カサリーナ・バッハ（ドイツの環境活動家、持続可能な開発の先駆者）
Wald ヴァルト
「森」を意味し、森林地帯に住む人や森林関連の職業（木こりや狩人など）に従事する人に与えられました。ドイツの広大な森林地帯の重要性と人々の生活との密接な関係を反映しています。英語の「Wood」や「Forest」に相当します。
オスカー・ヴァルト（ドイツの生態学者、森林保全運動の創始者） エリック・ヴァルト（ドイツ系アメリカ人の音楽プロデューサー、実験的電子音楽の先駆者）
独特な起源を持つ名前
Neumann ノイマン
「新しい人」を意味し、新しく町や村に移住してきた人、または改宗者に与えられました。中世後期から近世にかけての人口移動や社会変化を反映しています。英語の「Newman」に相当します。
ジョン・フォン・ノイマン（ハンガリー出身のドイツ系ユダヤ人数学者、現代コンピュータ理論の父） バルタザール・ノイマン（ドイツのバロック・ロココ建築家、ヴュルツブルク司教館の設計者）
Hartmann ハルトマン
ゲルマン語で「強い男」または「勇敢な男」を意味し、古代ゲルマン文化における理想的な男性像を表します。Hart（強い）とmann（男）の複合語で、強さや勇気を称える古代ゲルマン文化の価値観を示しています。様々なゲルマン系言語に同様の名前があり、広く普及しています。
ニコライ・ハルトマン（ドイツの哲学者、存在論と認識論の体系的発展に貢献） エリザベス・ハルトマン（ドイツ系アメリカ人の環境学者、人口問題の専門家）
Schmitt シュミット
「Schmidt」の変種で、地域による発音や書記法の違いを反映しています。特に南ドイツやカトリック地域で一般的なバリエーションです。他にもSchmit、Schmittなど、微妙に異なる綴りが存在します。
カール・シュミット（ドイツの法学者・政治哲学者、論争的な国家論で知られる） エリック・シュミット（ドイツ系アメリカ人の政治家、ミズーリ州上院議員）
Bauer バウアー
「農民」または「農場主」を意味し、農業に従事する人々に広く使われました。ドイツの農業社会の基盤を形成した階層を表しています。英語の「Farmer」に相当します。
アンドレアス・バウアー（ドイツのスノーボード選手、オリンピック金メダリスト） ハロルド・バウアー（ドイツ系アメリカ人のピアニスト、20世紀初頭の著名な演奏家）
Huber フーバー
南ドイツやオーストリアで「小さな土地の所有者」を意味し、特定の地域の農業パターンを反映しています。特にバイエルン地方で一般的な姓で、地域アイデンティティと結びついています。
フーバート・フーバー（オーストリアの政治家、オーストリア第一共和国の初代大統領） ロバート・フーバー（ドイツ系アメリカ人の科学者、生物物理学の分野での先駆者）
Keller ケラー
「地下室」または「ワイン貯蔵庫の管理人」を意味し、中世のワイン製造業や貯蔵に関連する職業を示しています。ドイツのワイン文化の重要性と特定の職業の専門化を反映しています。英語の「Cellarer」に相当します。
ゴットフリート・ケラー（スイスのドイツ語文学者、「緑のハインリヒ」の著者） ヘレン・ケラー（ドイツ系アメリカ人の教育者・社会活動家、盲ろう者として初めて大学を卒業）
Lehmann レーマン
「封臣」または「家臣」を意味し、封建制度下での社会的地位を反映しています。領主に仕える者という立場が姓として定着した例で、中世の主従関係の重要性を示しています。
ロタール・レーマン（ドイツのサッカー選手、長年にわたりドイツ代表のゴールキーパーを務めた） リリ・レーマン（ドイツのオペラ歌手、ワーグナー作品の解釈で知られる）
地域に由来する名前
Frankfurter フランクフルター
フランクフルト出身者を意味し、都市名に由来する姓の代表例です。中世後期から近世にかけての都市化と商業の発展、人口移動を反映しています。
フェリックス・フランクフルター（ドイツ系ユダヤ人の法律家、アメリカ合衆国最高裁判所判事） エドマンド・フランクフルター（ドイツの言語学者、古代言語の研究者）
Westphal ヴェストファール
ドイツ西部のヴェストファーレン地方出身者を示します。地域に由来する姓は、ドイツの地方アイデンティティの強さと地域文化の多様性を反映しています。
アルフレート・ヴェストファール（ドイツの指揮者、ヴァーグナー作品の専門家） マーガレット・ヴェストファール（ドイツ系アメリカ人の心理学者、児童発達研究の先駆者）
Hamburger ハンブルガー
ハンブルク出身者を意味し、中世の大都市と商業の中心地との関連を示しています。ハンザ同盟都市の影響力と商業的重要性を反映しています。
エリック・ハンブルガー（ドイツの数学者、代数幾何学の専門家） シュテファン・ハンブルガー（ドイツの映画製作者、ドキュメンタリー映画の先駆者）
