ギリシャ語由来の英語 デモクラシー、ドラマもクードスもメトロノームもギリシャ由来
Acropolis (アクロポリス)
アクロポリス はギリシャ語の acro(高い)と polis(都市)に由来する。
古代ギリシャでは、高い都市や城塞を表すのに使われました。英語ではパルテノン神殿などの重要な建造物があるアテネの古代城塞を指す言葉として使われている。
Metropolis (メトロポリス)
メトロポリスはギリシャ語のmeter(母)と polis(都市)に由来する。英語では、非常に大規模で重要な都市、しばしば首都や主要都市の中心を表すのに使われる。ニューヨーク、ロンドン、東京、パリ、香港などだ。
Drama (ドラマ)
Dramaはギリシャ語のdranに由来し、「行う」「演じる」を意味する。ドラマ、演劇である。
philosophy (哲学)
Philosophyはギリシャ語のphilo sophiaに由来し、知恵を愛することを意味する。哲学とは、存在、現実、知識、価値、理性、心、倫理に関する根本的な疑問についての学問を指す。
Rhetoric (レトリック、修辞法)
Rhetoric はギリシャ語の rhetorikos に由来する。
英語では、効果的な、あるいは説得力のある話し方や書き方を表す言葉として使われる。哲学者たちには卑下されたスキルであるが、現在でも官僚や政治家の間では重宝されているといえるだろう。
Chronology (年代記、年表)
Chronologyはギリシャ語の chronos(時間)と logia(学問)に由来する。英語では、出来事を時間的に発生した順に並べることを指す。
Kudos (名声)
Kudos はギリシャ語の kydos に由来し、栄光や名声を意味する。英語では、業績に対する賞賛や評価を表すのに使われる。
Hypocrisy (偽善)
hypocrisy はギリシャ語の hypokrisis に由来し、舞台での演技を意味します。英語では、自分を偽ったり信じていないことを信じたりする行為から偽善を指す。
Synopsis(シノプシス)
Synopsis はギリシャ語の syn(一緒に)と opsis(見る)に由来する。英語では、何かの簡単な要約や概要を表すのに使われる。
Thesis(論文)
Thesis はギリシャ語の tithenai(置く)に由来する。英語では一般的に、証拠によって証明または支持されるために提出される声明または理論を指す。したがって今では論文という意味である。
Hydraulic (水力の)
hydraulicはギリシャ語のhydraulikos に由来し水道管に関係する。英語では、液体の輸送に関する事柄を指す形容詞だ。
Metronome (メトロノーム)
メトロノームはギリシャ語の metron(尺度)と nomos(法)に由来する。
英語では、音楽家が使用する、一定の速度で時間を刻む装置を指す。メトロノームの構造を見ると正に原義通りというのを感じることと思う。
Crisis (危機)
Crisis はギリシャ語で決断を意味するkrisisに由来します。英語では、重大な決断を迫られるような、激しい困難や危険に直面したときによく使われます。
Democracy (民主主義)
Democracy はギリシャ語の demos(民衆)と kratia(権力・支配)に由来する。英語では、選挙で選ばれた代表者を通じて、全人口または国家の有資格者全員によって政治が行われるシステムを指す。
Strategy(戦略)
Strategy はギリシャ語で一般を意味する strategos に由来する。英語では、長期的または全体的な目的を達成するために設計された行動計画のことを指す。
Dynasty (王朝)
Dynasty は、権力や支配を意味するギリシャ語の dynasteia に由来する。英語では、ある国の世襲支配者の家系を指す。中国やエジプトの歴史などでは特によく使われる単語だ。
Melancholy (憂鬱)
Melancholy はギリシャ語の melankholia が語源で、melas(黒)と khole(胆汁)に由来する。英語では Melancholy は、物思いにふける悲しみを表し、多くの場合、明確な原因がない。
Kinesis(運動)
Kinesis はギリシャ語で動きや活動を意味する言葉に由来する。
英語では、科学的な文脈で、さまざまな種類の動きや活動を表すのによく使われる。2000年代に話題になった人間の動きを取り込むゲーム機XBOXの周辺機器の名前はKinectであった。
Cynic (皮肉屋、犬儒派)
Cynic はギリシャ語で犬のようなという意味の kynikos に由来し、古代ギリシャのキニクスの型破りで犬のような行動からきている。
英語では、人間は純粋に私利私欲によって動かされる、と考える人などを指す。シニカルもこの語源だ。
また、犬儒派というのはギリシャの哲学の流派である。ディオゲネスが有名だ。(樽の中で暮らし、アレクサンダー大王が目の前に来ても日光が邪魔だからどいてくれと言った人だ)
Diagnosis (診断)
Diagnosis はギリシャ語の diagnoskein に由来し、区別する、見分けるという意味。英語では、症状を調べることによって病気やその他の問題の性質を特定することを指す。
Epiphany (顕現)
Epiphany は、顕現を意味するギリシャ語の epiphaneia に由来する。英語では、突然の啓示や洞察の瞬間を意味する。